有奖纠错
| 划词

En función de su edad, se utilizaba a las niñas para recreo sexual y para trabajos domésticos de cocineras, limpiadoras o porteadoras.

女孩根据其年龄被当作的玩物充当厨娘、清洁工或民夫之类的家务工作。

评价该例句:好评差评指正

La trata de mujeres y niñas para obligarlas a realizar trabajos domésticos, pedir limosna, casarse, prostituirse o tejer alfombras es un problema crítico.

贩运妇女女孩——以便从事家务工作,强迫乞讨,逼婚、交易织地毯——是非的问题。

评价该例句:好评差评指正

En África occidental se está abordando el tema de los niños que realizan trabajos domésticos en el marco de la Iniciativa de las Naciones Unidas para la Educación de las Niñas y de iniciativas locales en materia de educación, como en Marruecos.

在西非,在UNGEI的框架下以及通过地方教育倡议,正在探讨家庭童工问题,如在摩洛哥。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


baraje, barajón, barajustar, barajuste, baranda, barandado, barandal, barandilla, barangay, barangayán,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语第二册

No sólo la libramos de la mayor parte de los trabajos domésticos, sino que también le servimos de profesores a domicilio.

我们不仅使她免除了大部分的家务,而且我们给她充当家庭教师。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Pepe es empresario y viaja mucho. Luisa hace casi todos los trabajos domésticos: cuidar a la hija, limpiar la casa, cocinar y hacer compras.

Pepe是一个企业家,经常要出差。Luisa做几乎家里所有的工作:照顾女儿,打扫家,烧饭和买东西。

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语第二册

Cuando nos enteramos de su situación,empezamos a ayudarla regularmente, y no solo la libramos de la mayor parte de los trabajos domésticos, sino que también le servimos como profesores a domicilio.

当得知她的情况,我们就开始经常地去帮助她做一些事,不仅仅是帮她减轻大部分的家务活儿,我们还给她做了家教。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barbaja, barbaján, barbajuela, barbar, bárbaramente, barbarear, barbáricamente, barbárico, barbaridad, barbarie,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接